Blog French
November 3, 2011
Arts Week starts Monday, 7th November.
Highlights include visits to Dublinia, the Dublin Museum, the National Art Gallery and the National Library.
There will also be comedy and acting workshops, French plays, a Classical Walking Tour of Dublin and a visit by poet, Tony Curtis.
[Photo: Christine Byrne, 5th Year]
Categories: Art, Classics/CSPE/History, English/Drama, French, General School News, Library.
Tags: 2011-2012, Arts Week, Classical Walking Tour, Dublin Museum, Dublinia, National Art Gallery, National Library, Tony Curtis.
September 28, 2011
Quelles imaginations! Les élèves de l'année de transition sont devenus romanciers avec leurs écritures créatives!
"Le grill-pain qui vouliat être un poisson" par Alice Banville et Rachel Jones.


"Si j'étais plus lisse ... la vie serait meilleure" par Alice Murphy et Daniel Kelly.

Categories: French, Transition Year.
Tags: 2011-2012, Les écritures créatives.
May 25, 2011
En février, j’ai visité une famille française. Ils habitent dans un petit village à la campagne près de Paris. Le village s’appelle “Chamarande.” La famille est très sympa, il y a quatre personnes dans cette maison. La mère et le père, ils s’appellent Corinne et Guy et les deux fils, François et Charles. Francois a seize ans et Charles a quatorze ans. C’était une expérience géniale d’ habiter en France pour une semaine.
J’ai appris beaucoup de français, parce que la famille n’a pas d’anglais, c’était nécessaire de parler en français! Pendant la semaine, je suis allé au centre ville de Paris. J’ai vu la Tour Eiffel, et la cathédrale Notre Dame. C’est une très belle église! Je suis allé à Radio France pour regarder Guy travailler. C’était fantastique, parce que je voudrais travailler avec le son ou dans la radio. La vie francaise est très différente que la vie Irlandaise. Je me suis bien amusé en France, et je veux retourner!
Jake Regan (TY)
[Image: www.sxc.hu]
Categories: French, Transition Year.
Tags: 2010-2011, living with a French family, Notre Dame, Paris, Radio France, Tour Eiffel.
March 15, 2011
Je suis allé à un lycée qui s'appelle "Bora Stankovic" en Serbie. C'est un bâtiment immense, datant des années 1880. Il y a trois terrains à l’extérieur et une salle d’E.P.S. C’est une école publique mixte et elle est plus grande que Stratford. Il y a environ 800 étudiants et 30 profs. On peut porter ses propres vêtements, il n'y a pas d'uniforme. Il y a beaucoup de matières, environ 15. Les notes sont très importantes pour aller à l’université. Les profs sont plus stricts. Si on se comporte mal ou bavarde en classe, les profs peuvent poser beaucoup de questions difficiles et donnent de très mauvaises notes. (Click on thumbnail to open an enlarged version of photo. ))
Bogdan Kuzmanovic (6th Year)
[Image: Bogdan Kuzmanovic]
Categories: French.
Tags: 2010-2011, School Librarian Journal, Serbia.
March 7, 2011
Un stage de langue à Biarritz en 2010
L'été dernier, nous avons passé trois semaines à la mer à Biarritz. C’était l'occasion d’améliorer notre français et de faire de nouveaux amis. Nous sommes restées avec une femme qui s'appelle Marie-Christine qui était très agréable et sympa. Malheureusement, elle avait un chien qui s'appelle Jacques, il était très énervant et bruyant! Pendant la semaine, nous assistions à une école française. Le collège était assez petit et tout le monde était très accueillant. Les professeurs ne parlaient pas anglais, donc, on a parlé le français tout le temps. C’était très bien pour notre compréhension de français. Après notre cours du matin nous allions à la plage tous les jours, ou à d'autres villes. Heureusement, le temps était très chaud, mais Cathy a reçu des coups de soleil. Nous étions très tristes quand nous avons du retourner en Irlande! (Click on thumbnail to open an enlarged version of photo. ))
Ailbhe McMahon (5th Year)
Categories: French.
Tags: 2010-2011, Biarritz, stage.